Jen referenca gvidilo pri la du specoj de jarraportoj kaj iliaj koncernaj unuoj:
I. Du Tipoj de Jarraportoj - Determinu Kiuj Aplikiĝas al Via Firmao
A. Jara Raporto pri Konsolida Dogana Kredito (Kuna Prezentado kun Industrio kaj Komerco + Dogano)
- Importaj/eksportaj ricevantoj/sendantoj aŭ doganmakleristoj registritaj ĉe Dogano (inkluzive de solaj proprietuloj kaj agrikulturaj kooperativoj);
- Prilaboraj komercaj fabrikistoj;
- Eksterlandinvestitaj entreprenoj (kiuj ankaŭ samtempe alsendas komercajn kaj valutajn jarajn informojn).
Entreprenoj nove registritaj ĉe la dogano en2026estasne necesasregistri la Kunfanditan Jarraporton por tiu jaro; la registrado komenciĝas la sekvan jaron.
La supra escepto validasnural la Konsolida Jara Raporto. Se nove registrita entrepreno en 2026 importas ekipaĵon por redukti impostojn en tiu sama jaro, la"Speciala Jarraporto pri Impostredukto"ne estas necesa ĝis2027(ĉar ĝi raportas la uzadon de ekipaĵoj en la antaŭa jaro). La devoj pri registrado por la du raportoj estas sendependaj - bonvolu ne konfuzi ilin.
- Tutlande: Nacia Sistemo de Publikigo de Informoj pri Kredito por Entreprenoj –www.gsxt.gov.cn
- Ekskluzive por Ŝenĵeno: Oficiala Jarraporta Platformo de la Merkata Superrigarda Buroo de Ŝenĵeno.
B. Raporto pri la Stato de Uzado de Varoj kun Imposto-Reduktoj (Speciala Jara Raporto por Ekipaĵo kun Imposto-Reduktoj)
La entrepreno havis ekipaĵon por redukti impostojnankoraŭ ene de la dogankontrolperiododum laKalendara jaro 2025.
- Ŝipoj kaj aviadiloj:8 jaroj
- Motorveturiloj:6 jaroj
- Maŝinaro kaj alia ekipaĵo:3 jaroj
Ekzemplo: Ekipaĵo por redukto de impostoj importita en januaro 2022 kun 3-jara kontrola periodo devas esti raportita en la Speciala Jara Raporto por ĉiu jaro de 2023 ĝis 2026.
Ununura Fenestro de Ĉina Internacia Komerco –https://www.singlewindow.cn/
II. Simpla Interreta Registra Procezo por la Speciala Jara Raporto pri Impostredukto
Ensalutu al la Unuopa Fenestra Norma Eldono, navigu al【Komercaj Aplikaĵoj】→【Deklaro pri Havena Jura Devigo】→【Varo-Deklaro】→【Sekvaĵo pri Impostredukto】.
Elektu【Apliko por Daŭrigo de Impostredukto (Nova)】→【Aplikaĵo por Administrado de Jarraporto】; plenigu detalojn pri uzado de ekipaĵo, stokado, promesoj/transdonoj, ŝanĝoj de kompanio, ktp.
Alŝutu skanitan kopion de lasigelitaRaporto pri la stato de uzado de varoj kun imposto-redukto.
Reviziu kaj sendu, poste spuru la staton de la dogana revizio interrete.
III. Gravaj Sekvoj de Malfrua aŭ Mankita Registrado
1.Malsukceso Enmeti la Jarraporton de la Kunigita Dogana Kredito
- La entrepreno estos listigita en laListo de Publikigo de Anomalioj pri Dogana Kredito;
- Kreditrangigo ne povas esti ĝisdatigita, kaj petoj pri kreditrestarigo estos malakceptitaj;
- Negativaj efikoj sur kreditinstalaĵoj, ofertadoj kaj registaraj projektoj.
2.Malsukceso Enmeti la Specialan Jarraporton pri Impostredukto
- Dogano farossuspendi ĉian revizion de impostreduktoj kaj impostgarantionaplikaĵoj por la entrepreno;
- Importado de nova ekipaĵo kaj forigo de ekzistanta ekipaĵo estos blokitaj.
3.Severaj Punoj pro Plilongigitaj Prokrastoj
- Prokrastoj superantaj30 tagojpovas rezultigi doganojnblokado de doganaŭtoritatokaj suspendante ĉian doganan komercon;
- Gravaj malobservoj povas okaziadministraj monpunoj, pliigante plenumkostojn.
IV. Konsiloj pri registrado
- Registru frue por eviti sistemŝtopiĝon– proksime al la limdato, sistemoj emas malrapidiĝi. Kalkulu sufiĉe da tempo por korektoj se problemoj ekestas.
- La jara registrado estas tute senpaga– ĉiu pagita agentejo ofertanta registriĝi nome de vi estas fraŭdo.
- Por demandoj, telefonu al laDogana Helplinio: 12360.
- Ambaŭ raportoj estas devigaj kaj sendependaj– se via entrepreno havas ekipaĵon por redukti impostojn sub superrigardo,vi devas kompletigi ambaŭ dokumentojn
La registra portalo fermiĝos je la 24-a horo la 30-an de junio - neniu indulgperiodo estos donita.
Financaj kaj doganaj plenumaj oficistoj estas petatajtuj kontrolu viajn ekipaĵajn superrigardajn periodojnkaj kompletigu ambaŭ laJarraporto pri Konsolida Dogana Kreditokaj laSpeciala Jarraporto pri Impostredukto– protektu vian doganan kreditrangon kaj evitu funkciajn interrompojn!
Afiŝtempo: 29-a de junio 2026